第1回ジャガンナート・ラタ・ヤットラ祭 in 春日井(愛知)に関するお問合せは、Googleフォームから行っていただけます。
Event inquiry for “Sri Jagannath Rath Yatra Festival 2023 in Aichi,Japan “

 

 https://docs.google.com/forms/d/1xS5OmOWhbKuQBqYhpFd7CbYkMUruBdLRQ0lMmqw7kHI/edit

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2022.11.23

一部修正2023.1.24

実行委員会の設置について

春日井ラタ・ヤットラ祭実行委員会

 

　　　　　　　　

１，趣旨　

令和4年11月、春日井市において日印の交流を続ける「日印オリッサ交流の会」は、 日印の文化交流を一層深めるために、春日井ラタ・ヤットラ祭を開催することとし、「春日井ラタ・ヤットラ祭実行委員会」を立ち上げることとした。

 

２，春日井ラタ・ヤットラ祭の概要

　　インドオリッサのお祭りと古典舞踊「オディシーダンス」をインドから舞踏家を招いて披露すると共に、在日インド人、春日井市民等、集まった方々との交流を図ることとした。

 

３，構成メンバー等

　ラタヤットラ実行委員会を春日井市内に設け、委員と委員長（三浦知里）を置く。

委員会の構成は、「日印オリッサ交流の会」 (Japan-India Odisha Fellowship Club)の他、活動に賛同いただける方とし、適宜会合を持つこととする。

　また、関係する団体、企業等の協力、支援、後援等を募る。

 

４，実施時期　2023年6月25日

 

５，会場　文化フォーラム春日井（会場確保済み）

 

６，予算　検討中

 

 

グーグル翻訳機使用 use Google’s translator

2022.11.23

「Rath Yatra」in Kasugai (draft)

Rath Yatra Festival in Kasugai Executive Committee

 

1. purpose

In November 2022, the “Japan-India Odisha Fellowship Club”, which continues JapanIndia exchanges in Kasugai City, held “Rath Yatra” in Kasugai to further promote exchanges between Japan and India. In order to deepen it, we set up the "Rath Yatra Executive Committee".

 

2, Overview of Kasugai's Rath Yatra

In addition to inviting dancers from India to perform the festival of Orissa and the classical dance "Odissi Dance", we will also fight exchanges with the gathered people such as Indians living in Japan and Kasugai citizens.

 

3, Constituent members

A Rath yatra Executive Committee will be established with M (Kasugai City) as the chairperson. Members of the committee will be members of the Japan-India Odisha Fellowship Club and others who support our activities. In addition, we are looking for support and sponsorship from related organizations and companies.

 

4, Implementation date June 25. 2023

 

5, Venue Cultural Forum Kasugai (venue reserved)

 

6, budget under review