Our Kasugai Rath yatra has the following key messages
1. universal peace & non-violence
2. universal brotherhood & friendship
3. people to people bond between Japanese & Indian community
for cultural exchange & shared understanding
春日井ラタ・ヤットラには、3つの重要なメッセージがあります。
1.普遍的な平和と非暴力
2.普遍的な兄弟愛と友情
3.文化交流と相互理解により、日本とインドの人と人、コミュニティとして絆を深めて参ります。
SDGs says "no poverty" and "no hunger" and "no climate change" and
"universal pease" in the world, etc.
非暴力の世界を夢想していたら、インド人のメンバーが非暴力主義者ガンジーの思想や考え方だと「七つの社会的罪 (Seven Social Sins)」(1925年ガンジー)を教えてくれました。彼は多くの日本人にも知って欲しいと言っていました。それは、
「理念なき政治」(Politics without Principle)
「労働なき富」(Wealth without Work)
「良心なき快楽」(Pleasure without Conscience)
「人格なき学識」(Knowledge without Character)
「道徳なき商業」(Commerce without Morality)
「人間性なき科学」(Science without Humanity)
「献身なき信仰」(Worship without Sacrifice)
です。
現代風に私が一つ付け加えると、「安全なき労働」ですが、皆様は何を想われますか?
UNESCOの1月30日のコメント:
1948年のこの日、マハトマ・ガンジー(没年78歳)が暗殺されました。 ガンジーは、20 世紀で最も重要な人物の 1 人でした。 今日、マハトマ (「偉大な魂」) として世界に知られるモハンダス・カラムチャンド・ガンジー (1869-1948) の思想と行動に言及せずに、寛容というテーマを論じることは不可能です。 ガンジーは、非暴力的不服従を採用したインド独立運動の第一人者でした。 彼の考えと教えは、より良い世界への道は平和であると信じる人々のインスピレーションの源です。 ガンジーの誕生日である 10 月 2 日は、国際非暴力デーとして世界中で記念されています。
この機会に、ガンジーに関するいくつかの記事と、ガンジー自身が書いた本を紹介します。
📰 ユネスコはガンジーの死を嘆く http://on.unesco.org/2FtXICo (1948 年のガンジーの死について、ユネスコ クーリエに掲載された記事)
📰 ガンジー、非暴力の遺産 http://on.unesco.org/2rQ2JTL
📰 ガンジーと非暴力への闘い http://on.unesco.org/2DYjOjh
📰 すべての人は兄弟であり、マハトマ ガンジー自身の言葉で語られた人生と思想 http://on.unesco.org/2nmx6g6 (全書)
#Gandhi #MahatmaGandhi #NonViolence #Tolerance #Peace #HumanRights #History #IIndia #OnThisDay #UNESCO #UNESCOCourrier
ラタ・ヤットラとは・・・
ラタとは「山車」、ヤットラは「祭」という意味があります。
東インド、オディシャ州の聖地プリーは、海沿いの小さな町で、ヒンドゥー教の四大聖地の一つです。プリーにはジャガンナート寺院があり、「宇宙の主」という意味の名を持つジャガンナート、そして妹のスバドラー、兄のバララーマが祀られています。この寺院では、年に一度6~7月にラタヤットラ祭が開催され、神々が巨大な山車(高さ約12m)に乗り、大きな寺院からお出になられます。その山車を見ると福徳があると信じられ、毎年約100万人もの信者が山車を見るために集まります。日本の祇園祭の元になったとも言われています。
ジャガンナートとは・・・
ジャガットは「宇宙」、ナートは「主」という意味があります。
ビシュヌ神の化身であり、クリシュナ神も同一の存在です。
ジャガンナートは黒い色をしており、大きな丸い目が特徴です。また手足はなく、とてもシンプルな姿をしており、これは神話によると、未完の姿のためだと言われています。寺院では、妹スバドラー、兄のバララーマと一緒に祀られています。オディシャの人々にとってジャガンナートは偉大な宇宙全体の主でありながら、家族の一員ように近しくもあり、心から尊敬され、愛されています。ジャガンナートは、オディシャの人々の心、そして生活にとって、なくてはならない大切な存在です。